iPhone 16 vs iPhone 17 : choisissez facilement votre iPhone préféré

Sophie Green
2025-10-16
Accueil > Ressources > Conseils & Astuces > iPhone 16 vs iPhone 17 : choisissez facilement votre iPhone préféré

Résumé

Les nouveautés annuelles d'Apple établissent systématiquement la référence en matière de smartphones phares, et la comparaison entre le nouvel iPhone 17 et son prédécesseur, l'iPhone 16, ne fait pas exception. Avec l'iPhone 17 désormais disponible, les consommateurs sont confrontés à un choix crucial : passer au dernier modèle ou profiter des excellentes fonctionnalités et des économies potentielles offertes par l'iPhone 16.

Dans cet article sur l'iPhone 16 et l'iPhone 17, nous analyserons les différences entre l'iPhone 16 et l'iPhone 17 dans différentes catégories, vous aidant à prendre une décision éclairée.

iPhone 16 contre iPhone 17

Partie 1 : iPhone 16 vs iPhone 17 : lequel est le plus abordable ?

L'accessibilité est souvent la première préoccupation de nombreux acheteurs. L'iPhone 16 est l'option la plus abordable depuis la sortie du nouveau modèle. Si l'iPhone 17 a conservé le même prix de départ que l'iPhone 16 à son lancement (par exemple, 829 $), l'ancien modèle bénéficie généralement d'une réduction de prix.

De plus, l'iPhone 17 offre un gain de prix significatif en doublant la capacité de stockage de base à 256 Go au même prix de départ, tandis que l'iPhone 16 proposait initialement 128 Go. Si le prix d'achat initial est votre principale préoccupation, l'iPhone 16 à prix réduit l'emportera. Cependant, si l'on prend en compte l'augmentation de la capacité de stockage de base, l'iPhone 17 offre un rapport qualité-prix supérieur.

En savoir plus : Vous souhaitez comparer le Samsung Galaxy S25 Edge et l'iPhone Air ? Consultez ce comparatif général.

Partie 2 : iPhone 16 vs iPhone 17 : différences d'affichage

L'écran est sans doute l'une des améliorations les plus importantes de l'iPhone 17. L'iPhone 17 dispose d'un écran légèrement plus grand, passant des 6,1 pouces de l'iPhone 16 à une nouvelle taille de 6,3 pouces, obtenue en réduisant les bordures de l'écran.

L'iPhone 17 intègre enfin une dalle OLED ProMotion 120 Hz sur le modèle de base, une avancée majeure par rapport à l'écran standard 60 Hz de l'iPhone 16. Cela se traduit par un défilement, des jeux et des animations nettement plus fluides sur l'iPhone 17. De plus, l'écran de l'iPhone 17 atteint une luminosité maximale en extérieur bien supérieure (jusqu'à 3 000 nits, par exemple) à celle de l'iPhone 16 (2 000 nits, par exemple), ce qui facilite la visualisation en plein soleil.

comparer l'écran de l'iPhone 17 et de l'iPhone 16

Comparez l'écran de l'iPhone 16 et de l'iPhone 17 (modèles standards) :

Fonctionnalité iPhone 17 (modèle standard) iPhone 16 (modèle standard)
Taille de l'écran 6,3 pouces (OLED) 6,1 pouces (OLED)
Taux de rafraîchissement Taux de rafraîchissement variable ProMotion (1 Hz à 120 Hz) (LTPO) Taux de rafraîchissement fixe de 60 Hz
Affichage permanent Oui (activé par ProMotion/LTPO) Non
Luminosité maximale Jusqu'à 3 000 nits (extérieur/pic) Jusqu'à 2 000 nits (extérieur/pic)
Couverture d'affichage Ceramic Shield 2 avec revêtement antireflet Bouclier en céramique (génération précédente)
Résolution 2 622 x 1 206 pixels (460 ppp) 2 556 x 1 179 pixels (460 ppp)
 

Comparez l'écran de l'iPhone 16 Pro et de l'iPhone 17 Pro :

Fonctionnalité Écran de l'iPhone 17 Pro Écran de l'iPhone 16 Pro
Luminosité extérieure maximale Jusqu'à 3 000 nits Jusqu'à 2 000 nits
Verre de protection Ceramic Shield 2 (une résistance aux rayures 3 fois supérieure est parfois revendiquée) Bouclier en céramique (dernière génération)
Revêtement antireflet Revêtement antireflet amélioré pour une meilleure visibilité en plein soleil (souvent mentionné comme une fonctionnalité nouvelle ou améliorée) Revêtement oléophobe et antireflet standard
Taille de l'écran Écran OLED Super Retina XDR de 6,3 pouces Écran OLED Super Retina XDR de 6,3 pouces
Résolution 2 622 x 1 206 pixels (460 ppp) 2 622 x 1 206 pixels (460 ppp)
Technologie ProMotion (taux de rafraîchissement adaptatif de 1 à 120 Hz), Always-On, Dynamic Island ProMotion (taux de rafraîchissement adaptatif de 1 à 120 Hz), Always-On, Dynamic Island
 

Partie 3 : iPhone 16 vs iPhone 17 : différences d'appareil photo

Les deux appareils sont équipés d'un appareil photo principal haute résolution, généralement un capteur grand angle de 48 mégapixels. Cependant, l'iPhone 17 bénéficie d'améliorations majeures au niveau des appareils photo secondaires. L'appareil photo ultra grand angle passe de 12 mégapixels sur l'iPhone 16 à un capteur haute résolution de 48 mégapixels sur l'iPhone 17. La caméra frontale bénéficie également d'une mise à niveau notable, passant d'un capteur de 12 mégapixels à un capteur de 18 mégapixels sur l'iPhone 17.

Ce nouvel appareil photo selfie intègre souvent des fonctionnalités comme le Center Stage et une meilleure stabilisation, améliorant ainsi les appels vidéo et la double capture. Pour les photographes qui privilégient l'ultra grand-angle et les selfies, l'iPhone 17 est le grand gagnant.

comparer l'appareil photo de l'iPhone 16 et de l'iPhone 17

iPhone 16 vs iPhone 17 en appareil photo :

Fonctionnalité iPhone 17 (modèle standard) iPhone 16 (modèle standard) Différence clé
Caméra grand angle principale 48 MP (OIS à déplacement de capteur) 48 MP (OIS à déplacement de capteur) Aucun changement dans la résolution/taille du capteur.
Caméra ultra grand angle 48MP 12MP Mise à niveau massive de la résolution, offrant beaucoup plus de détails et de flexibilité.
Caméra frontale 18MP avec Center Stage 12 MP (sans scène centrale) Résolution supérieure et ajout de Center Stage pour de meilleurs appels vidéo/selfies (maintient automatiquement le sujet centré).
Téléobjectif Aucun (utilise le recadrage 2x du principal) Aucun (utilise le recadrage 2x du principal) Aucun téléobjectif dédié sur aucun des deux modèles standard.
 

iPhone 16 Pro/Pro Max vs iPhone 17 Pro/Pro Max en appareil photo :

Fonctionnalité iPhone 17 Pro/Pro Max iPhone 16 Pro/Pro Max Différence clé
Caméra grand angle principale 48 MP (capteur/objectif similaire) 48 MP (capteur/objectif similaire) Aucun changement majeur dans les spécifications de base.
Caméra ultra grand angle 48MP 48MP L'Ultra-Wide a été mis à niveau à 48MP dans l'iPhone 16 Pro, de sorte que le 17 Pro a conservé cette haute résolution.
Téléobjectif 48MP (avec zoom optique 4x) 12MP (avec zoom optique 5x) Augmentation de la résolution à 48 Mpx et modification du zoom optique : le 17 Pro utilise un objectif optique 4x, permettant un zoom 8x de qualité optique grâce à un recadrage haute résolution. Le 16 Pro était équipé d'un objectif optique 5x plus long.
Caméra frontale 18MP avec Center Stage 12MP Résolution plus élevée et ajout de Center Stage.
Fonctionnalités Pro ProRes RAW, Genlock, double capture vidéo ProRes, vidéo double capture Ajout de ProRes RAW et Genlock pour les workflows vidéo professionnels.
 

Partie 4 : iPhone 16 vs iPhone 17 : différences de processeur

La principale différence entre les processeurs de la série iPhone 16 et de la série iPhone 17 est une mise à niveau générationnelle du silicium personnalisé d'Apple, passant de la famille de puces A18 à la famille A19.

Cette transition apporte des améliorations significatives en termes de vitesse, d’efficacité et surtout de puissance de traitement dédiée aux fonctionnalités d’intelligence artificielle (IA) sur l’appareil.

Différences clés expliquées :

Les puces A19 et A19 Pro sont toutes deux fortement optimisées pour les fonctionnalités Apple Intelligence. L'A19 Pro intègre notamment des accélérateurs neuronaux intégrés aux cœurs du GPU et un Neural Engine entièrement mis à jour, offrant jusqu'à quatre fois la puissance de calcul maximale de l'A18 Pro pour les tâches d'IA. Cela permet un traitement nettement plus rapide des fonctionnalités d'IA générative, comme le traitement du langage en temps réel et la photographie computationnelle avancée.

Les modèles iPhone 17 Pro/Pro Max ont bénéficié d'une augmentation notable de la mémoire RAM, passant de 8 Go (sur l'iPhone 16 Pro) à 12 Go. Cette augmentation prend en charge le multitâche plus avancé, les applications créatives intensives (comme la vidéo ProRes RAW) et les modèles d'IA embarqués gourmands en ressources matérielles, fonctionnant sur la puce A19 Pro.

Les modèles iPhone 17 Pro intègrent un système de refroidissement par chambre à vapeur, une amélioration matérielle majeure par rapport à la génération précédente. Ce système est essentiel pour des performances durables, empêchant la puce A19 Pro de subir des ralentissements lors de tâches lourdes et de longue durée, comme les jeux à fréquence d'images élevée ou les longues sessions d'enregistrement vidéo 4K.

Partie 5 : iPhone 16 vs iPhone 17 : différences de batterie

L'iPhone 17 dispose d'une batterie d'une capacité légèrement supérieure à celle de l'iPhone 16. Associée à l'efficacité accrue de la puce A19, cette capacité se traduit par une autonomie globale plus longue. Les déclarations d'Apple et des tests indépendants d'autonomie suggèrent que l'iPhone 17 offre une augmentation notable de la durée de lecture vidéo et de la longévité générale.

De plus, l'iPhone 17 prend généralement en charge des vitesses de charge filaire légèrement plus rapides, ce qui lui permet d'atteindre une charge de 50 % en moins de temps par rapport à l'iPhone 16 lors de l'utilisation d'un chargeur haute puissance.

Comparez leur autonomie de batterie (lecture vidéo et utilisation réelle) :

Modèle iPhone 16 (lecture vidéo) iPhone 17 (lecture vidéo) Augmenter
Standard Jusqu'à 22 heures Jusqu'à 30 heures 8 heures
Pro Jusqu'à 27 heures Jusqu'à 33 heures 6 heures
Pro Max Jusqu'à 33 heures Jusqu'à 39 heures 6 heures
Plus / Air iPhone 16 Plus : jusqu'à 27 heures iPhone Air : jusqu'à 27 heures Varie (nouveau modèle)
 

Comparez la capacité de leur batterie :

Modèle iPhone série 16 (environ mAh) iPhone série 17 (environ mAh) % Différence
Standard 3 561 mAh 3 692 mAh +3,7%
Pro 3 582 mAh 4 252 mAh +18,7%
Pro Max 4 685 mAh 5 088 mAh +8,6%
Plus / Air 4 674 mAh (Plus) 3 149 mAh (Air) -32,7%
 

Partie 6 : iPhone 16 vs iPhone 17 : différences de haut-parleurs

La comparaison des performances des haut-parleurs entre la série iPhone 16 et la série iPhone 17 montre des résultats mitigés, certains modèles constatant de nettes améliorations matérielles et d'autres un changement dans la perception du volume et de la qualité par l'utilisateur.

Modèles Pro/Pro Max : L'iPhone 17 Pro et le Pro Max sont généralement réputés pour avoir une qualité audio supérieure, notamment grâce à un haut-parleur supérieur amélioré qui crée un son stéréo plus équilibré et de plus haute fidélité par rapport aux modèles iPhone 16 Pro.

Modèle de base (iPhone 17) : Des utilisateurs se plaignent que les haut-parleurs de l'iPhone 17 de base sont plus silencieux et manquent de la puissance et des basses de ceux de l'iPhone 16, malgré d'éventuelles modifications matérielles internes. Cela pourrait être dû à un réglage ou à une différence de conception.

iPhone 17 Air : L'inclusion de l'iPhone 17 Air ultra-mince introduit une rétrogradation dans le matériel des haut-parleurs pour ce modèle spécifique, car il utilise un seul haut-parleur, rompant ainsi avec la norme à double haut-parleur des autres modèles.

Partie 7 : Transférer facilement les données de votre ancien téléphone vers votre nouvel iPhone 17/16

Une fois votre choix fait, transférer vos précieuses données de votre ancien appareil Android ou iOS vers votre nouvel iPhone 17 ou iPhone 16 est une étape cruciale. Pour faciliter le transfert de vos données, Samsung Data Transfer est là : un outil de migration de données multiplateforme. Il prend en charge le transfert de données même après la configuration de votre nouvel appareil mobile.

Principales caractéristiques de Samsung Data Transfer :

- Transférer des données d'un téléphone à un autre directement.

- Copiez des contacts , des livres, des signets et plus encore sur votre nouvel iPhone.

- Transférez plus de types de fichiers d'iOS vers Android .

- Vous permet de sélectionner les types de données avant de démarrer la migration des données.

- Prend en charge la plupart des appareils iOS et Android, y compris iPhone 17/17 Pro/17 Pro Max/Air, iPhone 16/15/14/13/12/11, Samsung, OnePlus, Google Pixel, Motorola, etc.

Téléchargez le logiciel de transfert de données du téléphone.

télécharger la version Windows de transfert de données téléphoniques télécharger la version Mac de transfert de données téléphoniques

Voici comment utiliser ce programme pour déplacer des données vers un nouvel iPhone 17/16 :

Étape 1 : Installez le programme sur votre ordinateur après l'avoir téléchargé. Lancez-le et connectez votre ancien et votre nouveau appareil à l'ordinateur avec des câbles USB.

Étape 2 : Déverrouillez votre ancien téléphone, puis appuyez sur « Faire confiance » sur votre appareil iOS. Si votre ancien appareil est Android, activez le débogage USB. Le programme reconnaîtra immédiatement vos appareils. Assurez-vous ensuite que votre nouvel iPhone 17/16 est l'appareil de destination , ou cliquez sur « Inverser » pour le modifier.

connecter l'ancien téléphone et le nouvel iPhone 17/16 à l'ordinateur

Étape 3 : une fois connecté, sélectionnez les types de données et appuyez sur « Démarrer la copie » pour transférer vos données vers votre nouvel iPhone.

transférer les données de l'ancien téléphone vers le nouvel iPhone

Conclusion

L'iPhone 16 et l'iPhone 17 offrent tous deux des fonctionnalités incroyables, mais l'iPhone 17 est livré avec plusieurs améliorations, notamment un meilleur écran, un processeur plus puissant, un système d'appareil photo amélioré et une durée de vie de la batterie plus longue.

Cependant, si votre budget est serré ou que vous ne craignez pas de manquer les dernières nouveautés, l'iPhone 16 reste un excellent choix. En fin de compte, le choix dépendra de vos préférences personnelles, de votre budget et de l'importance que vous accordez aux nouvelles fonctionnalités de l'iPhone 17. D'ailleurs, si vous ne voulez pas perdre vos données, utilisez Samsung Data Transfer pour les copier facilement sur votre nouvel iPhone 17 ou iPhone 16.

télécharger la version Windows de transfert de données téléphoniques télécharger la version Mac de transfert de données téléphoniques

Articles connexes

Comparer les iPhones sous plusieurs aspects : Gamme de produits iPhone 17

Comment choisir le meilleur iPhone pour vous-même cette année ?

Imprimez facilement des SMS depuis votre iPhone de 4 manières (étape par étape)

Les applications n'ont pas été transférées sur le nouvel iPhone ? Résolvez le problème en 9 solutions pratiques.

 
Sophie Green Rédacteur en chef

Sophie Green rédactrice en chef du site Web Samsung-messages-backup, s'est concentrée sur les technologies de récupération Android, de transfert Android (sauvegarde), de conseils sur les appareils Android, de nettoyage de téléphone et de transfert de téléphone. Des contributions reconnues sur les principales plateformes témoignent de son expertise et de sa fiabilité appréciées.